工作压力：设备、管道或系统在正常运行时所承受的压力（通常指设计和操作中常用的“正常/常态压力”水平）。在工程语境中，它常用来与 Design Pressure（设计压力）、Maximum Allowable Working Pressure/MAWP（最大允许工作压力） 等概念区分。不同领域对其具体界定可能略有差异。
/ˈwɝːkɪŋ ˈprɛʃər/
The working pressure is 6 bar.
工作压力是 6 巴。
Before starting the test, confirm that the valve and hose are rated for the working pressure of the system.
在开始测试前，确认阀门和软管的额定值能够满足该系统的工作压力。
working 源自 work（工作、运转），表示“在运行中的、用于实际运转的”；pressure 源自拉丁语 pressura（压迫、压力），与 “press（压）” 同源。合在一起，working pressure 字面意思就是“设备在工作/运行时的压力”，因此在工程与工业安全语境中常指“正常运行压力”。
Select Language